sábado, 21 de abril de 2012

EL LENGUAJE "SEXISTA"

Imagen tomada de http://amazonialibre.blogspot.com.es   
Aunque muchos afirman que el lenguaje en sí no es sexista, sino que lo es el uso que hacemos del mismo; lo que sí es cierto es que el lenguaje refleja la cultura, que hoy por hoy (digamos las cosas tal y como son) sigue siendo sexista en detrimento de la mujer.
Desde la marcación de género plural, este sexismo lingüístico se hace evidente: así, en singular decimos "El niño" para masculino y "La niña" para femenino. Pero si nos encontramos ante un grupo de niños y niñas, los reunimos a todos bajo el masculino: "Los niños".

También podemos observar cierta misoginia en algunos refranes españoles como:
- "La mujer, la pierna quebrada y en casa".
- "A la mujer y a la burra, todos los días la zurra".
- "Mujer que fuma y bebe, el diablo se la lleve".
- "A la mujer y al viento, pocas veces y con tiento".
- "A la gallina y a la mujer, le sobran nidos donde poner".
- " Llantos no se han de creer/de viejo, niño y mujer".

Y a nivel léxico, nos encontramos con pares de palabras que significan cosas muy distintas si lo usamos en masculino o femenino. He aquí algunos ejemplos:

Zorro: hombre astuto.
Zorra: prostituta.

Pájaro: hombre astuto y sagaz.
Pájara: mujer astuta, sagaz y cautelosa (pero siempre con connotaciones negativas).

Fulano: hombre desconocido.
Fulana: prostituta.

Hombre público: hombre famoso, reconocido por su labor pública.
Mujer pública: prostituta.

Cojonudo: algo es cojonudo si es bueno.
Coñazo: algo es un coñazo si es aburrido o malo.

Hombrezuelo: hombre pequeño, diminuto.
Mujerzuela: prostituta.

Golfo: hombre al que le gusta la fiesta.
Golfa: prostituta

Y podríamos seguir y seguir con un largo etcétera. ¿Conocéis alguna pareja léxica más que cumpla estas características?


4 comentarios:

  1. Bueno, tengo uno, aunque en masculino tampoco es muy positivo:

    Perro: hombre holgazán
    Perra: prostituta

    http://palabradesedano.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues sí, aunque sigue siendo aún peor el significado de perra jejejeej
      ¡Gracias, un besoteeeee!

      Eliminar
  2. Los refranes nunca los había escuchado, me dejas blanca. Lo de los plurales bueno, a mí mi último profesor de lengua nos llamaba "chicas" a toda la clase porque decía que había más chicas que chicos, algo que me encantaba y a él también. No será del todo correcto pero él decía que le daba igual, y a mí y todas las chicas de las clase nos parecía genial, obviamente.

    Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajajja muy bueno, supongo que a los chicos no les hacía mucha gracia XD

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...