viernes, 18 de mayo de 2012

¿TE HA COMIDO LA LENGUA EL GATO?


Imagen tomada de www.gatosygatitos.net
* ¿Qué significa? : utilizamos esta expresión cuando alguien se queda callado ante una pregunta, normalmente  un niño, incitándole a que nos conteste y que nos enseñe la lengua para corroborar que sigue en su sitio y que por tanto, puede hablar.

* Origen: muy incierto. De hecho, tenemos varias explicaciones:

1. Origen inglés: al igual que a los ladrones se les cortaba las manos, parece que a los chivatos se les cortaba la lengua. Y una vez cortadas, servían de alimento para los perros o gatos del rey.

2. El gato de nueve colas: un gato de nueve colas es un instrumento de tortura, que se empleaba en los barcos de velas ingleses, cuando alguien revelaba un secreto que el capitán le había confiado.

Gato de nueve colas, imagen tomada de www. felinia.org.



Un poco bruto, ¿no?

29 comentarios:

  1. Que interesante! me encantan estas entradas para aprender cosas nuevas! besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tengo pendientes más entradas de este tipo, a ver si os gustan XD Un besote

      Eliminar
  2. Madre mía, que gore. Cualquiera dice nada, ahora lo entiendo todo. jajajaja.

    Qué poquito para el cruceeeroo!! jajaja

    #Besitoos, bellecita.

    Sandra

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jjajajaja como para chivarse, sí...
      Ays, ays, qué nervios tengo ya con el cruceroooo ¡qué llegue yaaaaaaaaaaaaaa!
      Un besito corazón

      Eliminar
  3. Ya estoy algo mejor guapa, porque fue hace unos dias pero aun tengo la zona algo amoratada y con estrias..asique imaginate que gracia! muchas gracias por preocuparte! besos

    ResponderEliminar
  4. Muchas gracias, lo que me estaba hechando es aceite de almendras dulces pero tambien tengo rosa mosqueta asique probare! :) besos

    ResponderEliminar
  5. Si que es bruto, sí! jajaja Pero muy interesante que nos cuentes los orígenes de las expresiones.BESOS!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias guapa. Cuando lo fui investigando me quedé a cuadros, nunca pensé que fuese tan bruto jejeje Un besote

      Eliminar
  6. Mi gata no come lenguas, de momento...
    http://palabradesedano.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  7. Me gustan este tipo de posts contándonos el origen de expresiones que utilizamos mucho.


    Besos

    http://ginger-maquillajealos50.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  8. A veces decimos cosas que no tenemos ni idea de donde vienen, y aqui un ejemplo, gracias guapa! Un slaudo!

    http://marifloysuspotis.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. pues cualquiera de los 2 origines tiene tu toque gore jajaja vaya orígenes! xd

    besos,
    rococoberry.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí... ays... qué feo es el origen jajajajaja y lo curioso es que ahora lo empleamos como algo casi gracioso jejejeej
      Un besote

      Eliminar
  10. Madre mia que heavy nooo?? jajajaja. Buena entrada.
    Un besito

    http://conpoquitacosa.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jjajaajja gracias guapa. Sí, muy heavy (y hasta desagradable jajajajaja).
      Un beso

      Eliminar
  11. Que burradas:S:S jajaja
    Esta bien enterarse de todo :D
    bss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajjaja ni que lo digas... pedazo de burros.
      Un besote

      Eliminar
  12. no tenia ni idea!! que fuerte!!

    http://migatitapresumida.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  13. yo tampoco tenía ni idea¡¡ un poco fuerte si que es¡¡ pero muy curioso¡¡ mil besos y feliz finde¡¡

    ResponderEliminar
  14. Qué buena entrada! Me ha gustado mucho :)

    ResponderEliminar
  15. xDD el gato con botas! qué adorable! :D

    en otros países se utiliza la expresión te comió la lengua un ratón? xDD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El gatito con botas con ese acento tan "andalú", un crack jajajaja
      Curioso también lo del ratón...supongo que será más o menos por la misma razón...
      Un besote

      Eliminar
  16. pff que escalofrios me ha dado esto
    pero es interesante saber estas cosas

    besitos

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...